성인보다 먼저 도착한 계약서: 《오르가스 영주의 매장》을 둘러싼 여섯 장면

YouTube에서 보기 ↗

01 / STORY벽의 오래된 문장이 그림의 경계를 정했다

1584년 10월 23일, 산토 토메 교회의 사제 안드레스 누녜스 데 마드리드는 톨레도 대주교 평의회에서 그림 제작 허가를 받았다. 허가문은 교회에 남아 있던 오래된 비문이 전하는 기적의 범위를 넘어서는 내용을 그리지 말라고 요구했다. 곤살로 루이스 데 톨레도의 장례에 성 아우구스티누스와 성 스테파노가 나타났다는 이야기는 화가가 자유롭게 만든 줄거리가 아니라, 교회가 이미 공인하고 관리하던 지역의 기억이었다. ^[1]

1586년 3월 18일 작성된 계약서는 화면을 더욱 세밀하게 나눴다. 위쪽은 캔버스에 그리고, 아래쪽 벽에는 무덤을 프레스코로 표현하며, 두 성인이 시신의 머리와 발을 받드는 모습과 이를 지켜보는 군중, 그 위로 열린 천국을 배치하도록 했다. 지금 보는 위아래 세계의 큰 틀은 계약 단계에서 이미 정해져 있었다. 엘 그레코의 독창성은 주어진 항목을 지킨 채 두 세계가 한순간에 열리는 듯한 장면을 만든 데서 드러난다. ^[1]

02 / STORY성탄절 마감일은 조용히 지나갔다

엘 그레코는 계약서에서 캔버스와 안료, 인건비를 자신이 부담하고 1586년 성탄절까지 작품을 완성하기로 했다. 교회는 먼저 100두카도를 지급하고, 나머지는 완성 뒤 두 명의 감정인이 정한 값에 따라 치르기로 했다. 정액제가 아니라 완성품의 가치를 동료 화가들이 판단하는 방식이었으므로, 작품이 뛰어날수록 보수가 오를 여지도 있었지만 분쟁의 씨앗도 함께 심어졌다. ^[1]

성탄절이 왔을 때 그림은 끝나지 않았다. 문서 연구에 따르면 제작은 1588년 1월 말 무렵까지 이어졌다. 이후에도 교회는 그림이 아직 제자리에 설치되지 않았다고 주장했고, 엘 그레코는 교회가 목재 틀을 마련하지 않아 걸 수 없었을 뿐 자신이 맡은 회화는 끝났다고 맞섰다. 거대한 성화가 제단에 오르기 전, 화가의 집과 교회 사이에는 완성의 의미부터 다른 두 주장이 놓여 있었다. ^[1]

03 / STORY값을 낮추려 부른 감정인이 400두카도를 더 얹었다

1588년 화가 루이스 데 벨라스코와 에르난도 데 누시바이는 작품값을 1,200두카도로 평가했다. 안드레스 누녜스와 교회 관리인 후안 로페스 데 라 콰드라는 제작 기간과 교회의 재정을 들어 지나치게 비싸다고 항의했다. 그들이 원한 것은 더 낮은 재감정이었다. 왕실 화가 에르난도 데 아빌라와 블라스 델 프라도가 다시 그림 앞에 섰다. ^[1]

두 번째 감정 결과는 1,600두카도였다. 가격을 깎으려던 교회가 오히려 처음보다 400두카도 높은 평가서를 받은 것이다. 대주교 평의회는 1588년 5월 30일 첫 감정액인 1,200두카도를 지급하라고 판결했고, 아홉 날 안에 이행하지 않으면 중대한 파문 조치를 받을 수 있다고 경고했다. 따라서 이 사건은 단순한 흥정이 아니라, 계약 해석과 감정 절차, 교회 사법권이 함께 작동한 정식 소송이었다. ^[1]

04 / STORY검은 옷의 남자들에게는 이름표가 없다

계약서는 장례를 바라보는 많은 사람을 그리라고 했지만 그들의 이름은 적지 않았다. 엘 그레코는 그 자리를 14세기 인물이 아니라 자신이 살던 시대의 톨레도 사람들처럼 보이는 얼굴로 채웠다. 관람객은 오래전 기적을 구경하는 동시에, 그 기적의 증인이 된 16세기 공동체와 마주한다. 소년이 화면 밖의 관람객을 바라보며 장례를 가리키는 구성은 현실과 그림 사이의 경계를 더욱 흐린다. ^{[3] [2]}

소년은 엘 그레코의 아들 호르헤 마누엘로, 오른쪽 성직자는 주문자 안드레스 누녜스로 널리 식별된다. 다만 이런 표현도 ‘확인된 초상’보다 ‘그렇게 식별되어 온 인물’에 가깝다. 군중 속 특정 얼굴을 엘 그레코 자신의 자화상이나 유명한 톨레도 인사라고 단정할 문서 명단은 발견되지 않았다. 작품의 매력은 실제 인물을 닮은 생생함에 있지만, 모든 얼굴의 신원을 알아냈다는 식의 설명은 근거보다 앞서 나간다. ^{[3] [2]}

05 / STORY천국을 잘라낸 또 하나의 ‘매장’이 마드리드로 갔다

17세기 초, 엘 그레코의 작업장에서는 원작의 아래쪽 장례 장면만 옮긴 축소판이 제작됐다. 천국과 천사들이 사라지고 두 성인이 시신을 받드는 지상의 광경만 남은 그림이다. 이 작품은 톨레도 예수회 건물에 있었으며, 원작의 복잡한 구성을 그대로 되풀이하기보다 장례의 핵심 집단을 다른 공간에 맞춰 재사용했다. ^{[2] [4]}

예수회가 스페인에서 추방된 뒤 이 축소판은 1774년 마드리드의 산페르난도 왕립미술아카데미로 옮겨졌고, 1901년 프라도 미술관에 들어갔다. 한때 엘 그레코 본인의 작품으로 여겨졌으나 오늘날에는 작업장 제작으로 분류되며, 아들 호르헤 마누엘의 참여 가능성도 조심스럽게 제기된다. 한 그림의 일부를 복제한 작품이 이동과 재분류를 거치면서, 대형 공방을 운영한 엘 그레코의 제작 방식까지 보여주는 자료가 된 셈이다. ^{[4] [2]}

06 / STORY화가는 그림을 세웠고, 전쟁은 그림을 눕혔다

1873년 무렵 톨레도의 화가이자 미술 교사 마티아스 모레노는 상태가 나빠진 작품의 복원에 나섰다. 그는 마드리드의 화가 페데리코 데 마드라소와 상의하고 프라도 미술관에서 숙련된 배접 기술자를 구했으며, 목수 니세토 갈란에게 새 틀을 맡겼다. 엘 그레코가 널리 재평가되기 전부터 모레노는 이 그림을 보존할 가치가 있는 걸작으로 대했다. ^{[5] [2]}

1936년 스페인 내전이 시작되자 보존 담당자들은 그림을 교회 밖으로 옮기지 않고 바닥에 눕혔다. 아래와 위에 담요와 널빤지를 여러 겹 놓아 건물 일부가 무너져도 충격을 줄이려는 조치였다. 오늘날까지 산토 토메에 남아 있다는 설명은 맞지만, 그림이 400여 년 동안 가만히 벽에 걸려 있었던 것은 아니다. 복원가가 새 틀을 짜고, 전쟁기의 담당자들이 그림을 눕혀 보호한 구체적인 행동이 ‘원래 장소에 남은 걸작’이라는 역사를 가능하게 했다. ^{[6] [2]}

기록으로 보는 흐름

1. 1584년 10월 23일톨레도 대주교 평의회가 산토 토메 교회에 장례 기적을 그릴 수 있도록 허가하되, 오래된 비문의 내용에서 벗어나지 않도록 했다. ^[1]
2. 1586년 3월 18일엘 그레코와 산토 토메 교회가 계약을 맺었다. 장례 행렬, 두 성인, 군중과 열린 천국이 계약서에 명시됐다. ^[1]
3. 1588년 5월 30일대주교 평의회가 교회에 첫 감정액 1,200두카도를 지급하라고 판결했다. 재감정액 1,600두카도는 채택되지 않았다. ^[1]
4. 1873년 무렵마티아스 모레노가 작품 복원과 새 틀 마련에 관여했다. 엘 그레코 재평가 이전의 중요한 보존 작업이었다. ^{[5] [2]}
5. 1936~1939년스페인 내전 중 작품을 교회 바닥에 눕히고 담요와 널빤지로 덮어 붕괴와 충격에 대비했다. ^{[6] [2]}
6. 2017년1588년 가격 분쟁을 담은 68장 규모의 소송 기록 사본이 톨레도 교구문서보관소에서 우연히 확인돼 계약과 감정 과정이 더 구체적으로 밝혀졌다. ^[1]